1
00:01:07,150 --> 00:01:13,530
ငါလည်း မနက်စာစားတယ်။ ငါ မင်းကို နှိုးလိုက်မယ်။

2
00:01:57,870 --> 00:01:58,970
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

3
00:02:01,250 --> 00:02:02,670
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ရလဒ်တွေက ဘာတွေလဲ။

4
00:02:03,690 --> 00:02:04,850
အဆင်ပြေပါတယ်။ မှန်သလား။

5
00:02:06,790 --> 00:02:10,350
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး ၈လတောင်ရှိနေပြီ။
မှန်တယ်။

6
00:02:12,110 --> 00:02:16,810
ဖေဖေ ဖေဖေ ဖေဖေ မာယာဝမ်းအကြောင်း ပြောရမယ့် အချိန်ရောက်ပြီ။
ဒါကိုမလုပ်ခင် သေချာစဉ်းစားပါ။

7
00:02:17,550 --> 00:02:20,070
သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တာကို လုပ်ပါ။

8
00:02:20,770 --> 00:02:22,450
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဖေဖေ နားထောင်နေတာလား။

9
00:02:24,650 --> 00:02:27,900
လာ၊ ငါတို့ အချိန်မကုန်တော့ဘူး။ ငါ လုံလောက်ပြီ။
မှန်တယ်။

10
00:02:29,080 --> 00:02:30,940
ဒါဆို အဖေ့ကို သွားတွေ့မယ်။

11
00:02:32,120 --> 00:02:33,180
အခု မင်းပဲလား။

12
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
ဒါဆို ငါတို့သွားရမှာလား။

13
00:02:36,100 --> 00:02:37,600
မသွားပါနဲ့။ သွားပါ့မယ်။

14
00:02:49,340 --> 00:02:53,200
မင်းရဲ့အစားအစာကို နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

15
00:02:54,560 --> 00:02:56,220
ဒါဆို ငါရှင်းလိုက်မယ်။

16
00:10:06,730 --> 00:10:13,510
ဒီအဖေက ငါ့ယောက္ခမ။
ထပ်လုပ်ပါ။

17
00:10:13,510 --> 00:10:20,470
ဒီလိုတားမြစ်ထားတဲ့ လုပ်ရပ်မျိုးကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုပါဘူး။

18
00:10:20,470 --> 00:10:26,550
ထို့ကြောင့် အဖေသည် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့သည်။

19
00:10:26,550 --> 00:10:32,750
အခင်းဖြစ်ပွားတာ တစ်နှစ်နီးပါးရှိပါပြီ။

20
00:10:34,730 --> 00:10:38,450
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်က ပြန်သွားတယ်။

21
00:11:09,390 --> 00:11:13,470
Oyaji လာ၊ Oyaji။

22
00:11:13,470 --> 00:11:19,670
အိုး

23
00:11:19,670 --> 00:11:24,530
ဝင်ပါ!

24
00:11:24,530 --> 00:11:30,210
Yaji Oyaji

25
00:11:30,210 --> 00:11:32,130
ကြားဖူးလား

26
00:11:34,270 --> 00:11:36,630
အဖေ Yamasawa

27
00:11:38,350 --> 00:11:41,250
မင်းအမေဆုံးသွားတာ ငါးနှစ်တောင်ရှိနေပြီမဟုတ်လား

28
00:11:43,050 --> 00:11:50,010
အဖေနဲ့ကျွန်တော်က ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းနေရတယ်။
ငါ့ကလေးနှင့်

29
00:11:50,010 --> 00:11:52,150
ကောင်းပြီ ၊ ငါ စိတ်ပူနေတယ် ထင်တယ် ။

30
00:11:54,050 --> 00:12:01,030
ဒါနဲ့ မာယာနဲ့ ကျွန်တော် တွေးကြည့်မိတယ်။

31
00:12:03,110 --> 00:12:05,790
နေ့ခင်းဘက် မာယာရောက်လာတယ်၊

32
00:12:06,500 --> 00:12:12,760
အဖေက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လိုအပ်ချက်တွေကို ဂရုစိုက်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
ဘာလဲ အဘိုးကြီး။

33
00:12:12,760 --> 00:12:19,020
ဟေး မင်းလည်း ဒီလိုပြောတယ်

34
00:12:19,020 --> 00:12:32,780
ကောင်းပြီ၊

35
00:12:33,020 --> 00:12:38,310
ငါချက်ချင်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်။ အိုး၊ ခဏစောင့်။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

36
00:12:39,090 --> 00:12:40,090
ကျေးဇူးပြု။

37
00:12:47,530 --> 00:12:48,910
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

38
00:13:05,360 --> 00:13:07,220
အဲဒါကို သိလိုက်ရတော့ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

39
00:13:11,440 --> 00:13:12,580
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

40
00:13:14,220 --> 00:13:15,920
ပထမတော့ ကျွန်တော် လုံးဝ မသန့်စင်ဘူး။

41
00:13:16,920 --> 00:13:22,780
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ တကယ်မမေးပါနဲ့။

42
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
ထားခဲ့ပါ။

43
00:13:36,300 --> 00:13:37,300
ဒါ မဟုတ်လား။

44
00:13:37,580 --> 00:13:43,780
အဲဒါကို ငါ့မှာထားခဲ့ပြီး စိတ်မပူပါနဲ့။ ကြည့်နေတာလား။

45
00:13:45,280 --> 00:13:52,240
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းပြောတာ။ ကျွန်တော်လည်း အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

46
00:13:52,240 --> 00:13:54,920
ဒါတွေအားလုံးပြီးသွားရင် ငါမင်းကိုနေ့တိုင်းလာကြိုမှာသေချာတယ်။

47
00:14:10,960 --> 00:14:12,240
ရေနွေးဘယ်လောက်ထည့်ရမလဲ။

48
00:14:13,820 --> 00:14:14,880
မပူဘူးလား။

49
00:14:16,540 --> 00:14:23,440
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျောကိုဆေးပါ။

50
00:14:23,440 --> 00:14:36,740
အဖေ

51
00:14:36,740 --> 00:14:40,580
ကျေးဇူးပြုပြီး ရှေ့ကိုနည်းနည်းလှည့်ပါ။

52
00:15:00,790 --> 00:15:02,910
မတ်တပ်ရပ်ပါ အဖေ။

53
00:15:12,910 --> 00:15:19,590
ကျေးဇူးပြု၍ ခဏရပ်ပါ။

54
00:15:19,590 --> 00:15:26,490
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

55
00:15:26,490 --> 00:15:33,310
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။

56
00:30:19,180 --> 00:30:20,180
သေချာလား?

57
00:34:17,360 --> 00:34:18,360
တောင်ပေါ်ကဆင်းတာ ရပ်လိုက်ပါ။

58
01:01:28,140 --> 01:01:35,140
နေ့တိုင်း ကျွန်မခင်ပွန်းက အဝေးကို လာလည်တယ်။
ကိုယ်ခန္ဓာကိုရှာဖွေခြင်း။

59
01:01:35,140 --> 01:01:36,360
မှောင်သွားသလို ခံစားလာရတယ်။

60
01:02:32,940 --> 01:02:33,940
ကောင်းပါတယ်။

61
01:02:34,260 --> 01:02:35,260
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

62
01:02:36,080 --> 01:02:38,800
Maya က ကျွန်တော့်ကို ဂရုစိုက်ဖို့ အမြဲရှိနေတာမို့ အရမ်းလေးစားပါတယ်။

63
01:02:40,600 --> 01:02:41,640
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

64
01:02:42,720 --> 01:02:43,720
မသွားပါနဲ့။

65
01:26:03,370 --> 01:26:08,230
ဒါပြီးရင် အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ မှန်တယ်။ いつも、悪いな。
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

66
01:26:15,490 --> 01:26:16,490
ဟေး၊

67
01:26:16,990 --> 01:26:19,790
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

68
01:26:20,770 --> 01:26:21,770
အဆင်ပြေသလား?

69
01:26:22,450 --> 01:26:23,450
တောင်းပန်ပါတယ်။

70
01:26:24,530 --> 01:26:25,530
အဆင်ပြေသလား။

71
01:26:34,510 --> 01:26:35,510
နည်းနည်းပိုတယ်။

72
01:27:08,590 --> 01:27:14,850
ငါလုပ်ခဲ့တယ်! အရမ်းကြီးတယ်။ မာယာရဲ့အပြင်မှာ တစ်ခုခုရှိနေရင် ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။
မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။

73
01:27:14,850 --> 01:27:19,470
もう今日は帰らないと

74
01:27:40,460 --> 01:27:47,100
ကလေးရပြီဆိုတာနဲ့ သန်မာလာမှာမို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မတွန်းလှန်ပါနဲ့။
မတတ်နိုင်လို့ပါ။

75
01:27:47,100 --> 01:27:51,380
ငါမြင်တယ်။ ဒါဆို ဒီနေ့ အိမ်ပြန်မယ်။

76
01:28:47,910 --> 01:28:53,930
Ichiro-chan က မျက်လုံးရှိတဲ့ မိခင်တစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။

77
01:28:53,930 --> 01:28:56,010
らそっくりでしょ

78
01:29:02,510 --> 01:29:06,390
မင်းနှာခေါင်းနဲ့ ပါးစပ်က မင်းအဘိုးနဲ့တူလား?

79
01:29:09,810 --> 01:29:11,330
ဟုတ်လား?

80
01:29:13,410 --> 01:29:16,970
မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် သင်နှင့် အတိအကျတူပါသည်။

81
01:29:17,950 --> 01:29:24,830
အပြင်မှာ

82
01:29:24,830 --> 01:29:28,070
ငါတို့ လေနည်းနည်းသွားရမှာလား။ お散歩行きましょうか
မှန်တယ်။

83
01:29:32,140 --> 01:29:35,220
လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။ အိုကေ၊ လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။

84
01:30:32,200 --> 01:30:34,500
世界でも同じ言い方だからな